No es conya marinera, es q la vida del inmigrante es dura, de verdad. Irse a estudiar o simplemente a vivir con el bolsillo lleno, no es duro, pero ay!!!! q tenemos q currar!!!! esto es una merienda de negros.
Si miramos por los objetivos, l@s hay q vienen a ganar pasta y su unica obsesion es currar como si les fuera la vida en ello y se dejan la piel. 1. pq son polacos. 2. pq quieren ahorrar dinero para viajar en breve durante un periodo largo de tiempo. Todos estos son duros competidores, pq aunque sean los reyes del escaqueo (q si, curran muchas horas, pero solo de acto de presencia) no dicen q no a nada y claro, estan muy bien considerados aqui.
Otro tema importante es la barrera del idioma. Evidentemente cuanto mas ingles sepas, mejor y mas trabajo tendras. Pero con esta historia vienen infinidad de anecdotas a sumar a la lista de "la dura vida del inmigrante". Aqui son muy dados a hablarte como si les entendieras "oh my good!!!!, como va a ser posible q no nos entiendas???? si hablamos en el idioma universal!!!!!", pues fijate tu, q no, no te entiendo, pq a pesar de haber estudiado en Espanya 8 anyos ingles soy una cazurra y no entiendo como os entendeis. Y ahi viene la segunda parte, muy dura a veces. Los hay q se enfadan pq no los entiendes, pero no veas como!!!! "es q aqui no hay nadie q sepa hablar ingles????" Otros obstinados, insisten en repetirte una y otra vez las mismas palabras a la misma velocidad, eso si, con toda la buena voluntad del mundo. Otros empiezan a gesticular y a cambiar las palabras de forma q en vez de ayudarte te lian mas " a ver, a ver, q si me hablas despacio te entiendo, solo des pa ci o" Y otros, directamente pasan de tu cara y se piran "haz lo q te de la gana, paso". El dia q tu mente esta en Espanya y echas de menos el sol, a tus amigos, el olor del mar (no de humedad perenne), el suelo de terrazo (no la mierda de las moquetas y el suelo de vinilo) el me cago en la puta, mierda, conyo y joder, la enye, mi querida enye... pues ese dia te la trae floja el mundo entero y no entiendes lo q te dicen y te quedas como mudito sin oir y sin hablar. Entonces piensas "pues ya puestos q tampoco vea, total!!!", pero no, resulta q tienes a x persona mirandote con cara de "q narices te pasa???, estas tonta o sorda????" y tu lo miras como si fueras un cachorrillo pidiendole perdon con la mirada y solo se te ocurre decir "sorry, i don't undestand you (perdon, no le entiendo)" y el piensa "si, ya, eso ya me los has dicho antes, y???" pq claro le has roto los esquemas y a estos cuando les rompes los esquemas rara vez tienen una solucion rapida y verdaderamente eficaz para solucionar el tema. Y bueno, se gira hacia otra persona le da la orden y tu... pues tu le sigues cual corderillo va al matadero rezando, si tienes dios, para q el otro se haya enterado y como si de un mono se tratara repites lo que hace. Y luego vas a la agencia y tu jefe te dice q cuando vas a empezar las clases de ingles, q necesita q hables ingles pq si no no te puede dar trabajo y tu piensas "pero tu te crees mamarracho, q si supiera ingles iba a estar aqui platos para arriba, platos para abajo, cama va y water viene????", pero le sonries y le dices q la semana q viene empiezas las clases. Ya era buena actriz, pero ahora.... buahhh!!!! de esta me dan el oscar!!!
Esta semana no habia trabajo, bueno, si q habia, pero solo para aquell@s q llevan mas tiempo en la agencia o sabes muy bien ingles. Entonces no tuve mas remedio q coger lo q me ha salido estoy de house kipper, es decir, la q apanya las habitaciones en los hoteles y eso incluye banyos. Q cerda q es la penya!!!!, esta manyana me he estado acordando de aquellos post q otr@s han escrito contando salvajadas en habitaciones de hotel y no veas como me he acordado de las pobres q tuvieran q limpiar esas historias. Y bueno, entre guarra q es la penya, y los nordicos... quien conyo inventaria los nordicos??? a ver, para que??? q puto conyazo, quita la funda y vuelvela a poner con el lio q eso conlleva!!!! no me he vuelto loca haciendo las camas pq pensar en el infinito y mas alla tb se me da muy bien, q si no.... pero es lo que hay y si quieres luego quedar con Patrick para practicar un poco ingles y tomarte unas pintas, tienes q joderte y agachar el lomo haciendo camas. Y claro ahora es cuando pienso, me parto el lomo para irme con Patrick a q me joda la cabeza hablandome en ingles con acento aleman, no estoy bien de la cabeza!!! y entonces pienso "pero asi es la dura vida del inmigrante"
Pd. Lo de las fotos esta en proyecto, lo prometo. Y toda esta parrafada es bajo mi punto de vista, q otros tendran otra version distinta. Ah!!! eso si, yo, feliz como una perdiz ;)
13 comentarios:
Paciencia niña q seguro q pronto encuentras algo mejor
Y sobre todo pq pa entenderlos te hara falta, q yo entiendo mu bien el ingles d un español pero d esos...uffffffff pa encima pides repeticion y lo repiten mas rapido
Nada tu ten mucho animo y un besazo desde españa
por supuesto, ante todo, pasarlo mal JAMÁS...
y hay fia, si yo hasta con buen inglés se reían de mí en las agencias y me decían: es una pena que no tengamos nada para ti, con el buen inglés que tienes (q yo pensaba, hijosdeputa...)=
pero en fin, tragar hay q tragar, y pa los nórdicos tengo yo una técnica genial y super peculiar (memeto dentro de ellos, y parezco una carta; y luego me lanzo contra el colchón como si me tirase de cabeza pero con los brazos estirados hacia arriba para q se estire bien el edredon)
pero claro, yo no me meto en nórdicos ajenos, q me da repelus...
bs
saludos
¿cuánto tiempo te quedas en la bella edimburgh?
Quien dijo q fuera fácil??? Lo mejor es tomarselo con filosofía... Ya verás como poco a poco consigues entenderles sin problemas...
Yo tb tuve al principio, los mismos problemas de comunicación cuando estuve en Dublín estudiando... Mal de muchos, consuelo de tontos!
Besotes
Nada de doblegarse ante esos cazurros escoceses,coño. Demuestrales quien eres y de lo que eres capaz.
Muchos ánimos y muchas pintas.
Bss.
yo quiero una foto con carita de cachorrito!! jajaja o mejor me la pones al natural :P
lo importante es que estas mas feliz que una perdiz :D
Un besazo!!
Venga, Ro, resiste que puedes! luego ya verás como se convierte en una anécdota divertida de contar.
Cuando no entiendas a alguien, procura hablarle des-pa-cio, a ver si así entiendes que es eso lo que necesitas. Y mucha paciencia, mucha paciencia. Me temo que no tengo mejores soluciones, ainss
besitos
Me recuerdas a cuando yo estuve en Londres, jajaja, qué días aquellos, pero en fin, piensa que tu futuro te lo agradecerá, y no es por ser paternalista ni que quiera hacer contigo pedagogía barata, pero te habla la voz de la experiéncia, créeme.
ajjajajaj, coño me estas recordando a ese famos actor (del que no recuerdo el nombre) de viaje a una capital con las gallinas y los chorizos bajo los brazos!!!
Un secreto, yo creo que entre ellos tampoco se entienden, es imposible no hablan castellano!!!! ;-)
Besote
lo bueno de que no te entiendan es que te puedes reir en su cara,jeje
chauuuuuuuuuuuuu
al menos estas feliz pq todo suena tan... quiero volvere a España ya!!!
creo q yo habría desistido antes :(
Ua jajajaja! no te enfades Ro que esto al principio nos pasa a todos pero no te lo tienes que tomar a mal sino como algo divertido. Manana un amigo eslovaco celebra su fiesta de cumpleanos en un piso en Portobello. Animate y pasate a practicar un poco de ingles entre inmigrantes que es mucho mas facil. Te enviare sms el sabado de todas formas por sino lees este mensaje. Ciao
Pues chica, los nórdicos originalmente no los inventaron, son esos seres con los me cruzo todos los días, lo quieras, o no...
En fin, que sé de que hablas, mi frase más repetida desde que vivo aquí es "I'm sorry, I don't speak swedish", claro, que ya he aprendido a decir "Jag inte tallar svenska", algo es algo.
Saludos escandinavos
la misma histroia de siempre pero igual y peor de dura cada vez mas mas, adelante y muy chevre lo que escribes haces pensar en muchas cosas a los que estamos en planes de salir a turistear.
drivera218@hotmail.com
Publicar un comentario